Tłumaczenia dla hasła „Almanach“ w niemiecko » polski słowniku

Ạlmanach <‑s, ‑e> [ˈalmanax] RZ. r.m.

Almanach

almanach r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr gab er erstmals einen Almanach oder Kalender heraus.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org

Inhalt dieses und der nachfolgenden Almanache waren zum einen literarische Notizen und Rezensionen, zum anderen Erstveröffentlichungen neuer (meist kurzer) Gedichte.

de.wikipedia.org

Ein Großteil seines literarischen Schaffens bestand in der Bearbeitung und Herausgabe von Jahrbüchern, Almanachen, Novellen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Brotberuf begann sie schon früh mit dem Verfassen von Beiträgen für Zeitschriften und Almanachen sowie eigener Gedichte, Romane und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Ihre Gedichte erschienen von da an aber regelmäßig in Zeitschriften und Almanachen.

de.wikipedia.org

Die Dichterin hat Gedichte in verschiedenen ukrainischen und polnischen Almanachen (z. B. Radar) und Zeitschriften veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte erschienen unter anderem verstreut in verschiedenen Almanachen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Buchdrucks setzte die Produktion zahlreicher populär-astrologischer Schriften wie Vorhersagen, Jahresprognosen, Almanachen und Darstellungen der astrologischen Medizin ein.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Gedichte publizierte er in Zeitschriften und diversen Almanachen.

de.wikipedia.org