Tłumaczenia dla hasła „Auspuff“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱spuff <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊspʊf] RZ. r.m. MOT.

Auspuff

rura ż wydechowa

Auspuff

układ r.m. wydechowy

Przykładowe zdania ze słowem Auspuff

eine schwarze Abgaswolke kam aus dem Auspuff

czarna chmura spalin wydostała się z rury wydechowej

der Auspuff hatte sich selbstständig gemacht pot.

rura r.ż. wydechowa odpadła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Auspuff war über dem Heck des Panzers angebracht und ragte senkrecht in die Höhe, um ein Wassereindringen in den Motorraum zu verhindern.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorgängermodell verfügen die Lokomotiven nur über zwei Auspuffe.

de.wikipedia.org

Jedem Windenfahrer wird jedoch der unbeschreibliche Sound durch den (kaum vorhandenen) Auspuff in Erinnerung sein.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Auslaßkanals strömen die Verbrennungsgase mit Druck in den Auspuff, dieser Druckstoß läuft als Druckwelle durch die Abgasanlage.

de.wikipedia.org

Den Fahrer trennte nur das Armaturenbrett vom Auspuff.

de.wikipedia.org

Außer einigen kleinen Modifikationen wurde im Laufe der Modellgeschichte nur der Benzinhahn, der vordere Bremssattel und der Auspuff geändert.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen dieser Boote war der senkrecht nach oben geführte Auspuff.

de.wikipedia.org

Es ist matt-perlmuttweiß lackiert und verfügt über einen schwarzen Kühlergrill, einen schwarzen Auspuff, eine schwarze Motorabdeckung und ein schwarzes Interieur.

de.wikipedia.org

Durch Dämpfe, die aus einem beschädigten Auspuff austraten, war ihm übel geworden, sodass er den Wagen nicht mehr beherrschte.

de.wikipedia.org