Tłumaczenia dla hasła „Ausrufe“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sruf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ausruf

okrzyk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sprachausgabe beschränkt sich auf schlichte Ausrufe der Charaktere.

de.wikipedia.org

Teams punkten bei den gewonnenen Stichen über die Karten; Kartenpunkte können auch vor und während des Spiels durch Ausrufe gewonnen oder verloren werden.

de.wikipedia.org

Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.

de.wikipedia.org

Das Bild blendet auf […] Die Ausrufe, die Leierkästen und Drehorgeln ergeben mit der musikalischen Untermalung des Orchesters einen seltsamen, berückenden Klang.

de.wikipedia.org

Die exaltierte, ungebändigte und doch gefühls- und ausdrucksstarke Sprache des Sturm und Drang war voller Ausrufe, halber Sätze und forcierter Kraftausdrücke und neigte zum derbrealistisch Volkstümlichen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sehr beliebt ist eine Aneinanderreihung von Satzzeichen, wie etwa Ausrufe- und Fragezeichen.

de.wikipedia.org

In der Schachliteratur werden mitunter Züge mit Kombinationen mehrerer Ausrufe- oder Fragezeichen kommentiert.

de.wikipedia.org

Entscheidungsfragen enden mit srak, Ausrufe können mit nang markiert werden.

de.wikipedia.org