niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bäume“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bau̱m <‑[e]s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] RZ. r.m.

2. Baum pot. (Weihnachtsbaum):

choinka r.ż.

3. Baum INF. (Struktur):

bäu̱men CZ. cz. zwr.

1. bäumen (Pferd):

2. bäumen (sich auflehnen):

buntować [f. dk. z‑] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Raschwüchsige, freistehende Bäume haben einen kleinen Kern, während langsam wachsende und dicht stehende Bäume einen dicken Kern haben.
de.wikipedia.org
Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.
de.wikipedia.org
In den letzten zwei Jahren wurden hierzu über zwei Millionen Bäume gepflanzt.
de.wikipedia.org
Vorherrschende Bäume sind Rottannen und Bergkiefern, die etwa in Höhe der Hütte nur noch als kleine kriechende Arten auftreten.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen alten Bäume, neben den Erlen vor allem Eichen und Buchen, sind Lebensraum für Spechte, Hohltauben, Siebenschläfer und Fledermäuse.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist die übermäßige Beweidung der Bäume durch Elefanten.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Fernsicht bietet der Turm trotz seiner exponierten Lage aufgrund der hoch gewachsenen umstehenden Bäume nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei kleineren Seen, eher Weihern, die von Laubbäumen umstanden sind, müssen Bäume gefällt werden, um den Laubeintrag zu verringern.
de.wikipedia.org
Teilweise kann das Kernholz älterer Bäume auch eine dunklere bis schokoladenbraune Farbe annehmen, was unerwünscht ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski