niemiecko » polski

Ba̱hn <‑, ‑en> [baːn] RZ. r.ż.

2. Bahn (Eisenbahn):

Bahn
kolej r.ż.
mit der Bahn
per Bahn
frei Bahn HAND.

3. Bahn (Verkehrsnetz, Unternehmen):

Bahn
kolej r.ż.

4. Bahn (Straßenbahn):

Bahn
tramwaj r.m.

6. Bahn:

tor r.m.
trajektoria r.ż.
orbita r.ż.

7. Bahn (Stoffbahn, Tapetenbahn):

Bahn
pas r.m.

8. Bahn (Fahrbahn):

Bahn
pas r.m. ruchu

S-Bahn® <‑, ‑en> [ˈɛsbaːn] RZ. r.ż.

S-Bahn Abk. von Schnellbahn

Zobacz też Schnellbahn

Schnẹllbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż.

U̱>-Bahn <‑, ‑en> [ˈuːbaːn] RZ. r.ż.

metro r.n.

Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

U̱>-Bahn-Netz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

U̱>-Bahn-Station <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Die Bahnexzentrizität beträgt 0,053, die Bahn ist 39,73° gegenüber der Ekliptik geneigt.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 benutzten täglich (montags bis freitags) 87.700 Ein-, Aus- und Umsteiger den Haltepunkt der S-Bahn.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Baubeginn für die strategische Bahn war der Sommer 1902.
de.wikipedia.org
Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski