Tłumaczenia dla hasła „Ballade“ w niemiecko » polski słowniku

Balla̱de <‑, ‑n> [ba​ˈlaːdə] RZ. r.ż. LIT.

Ballade

ballada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lied ist eine tanzbare Electropop-Ballade, die von der Liebe zu und Akzeptanz für andere Menschen im eigenen Umfeld handelt.

de.wikipedia.org

Disco war aus der Mode gekommen, R&B entwickelte sich wieder hin zur Ballade und Rockmusik war in die Amerikanischen Charts zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterliche Ballade beginnt mit einer dichterischen Verherrlichung des Sommers.

de.wikipedia.org

Die musikalische Gestaltung besteht aus Balladen, die sehr emotional sind, sowie mitreißenden Melodien.

de.wikipedia.org

Schon kurze Zeit nach seinem Tod wurde eine bekannte Ballade über ihn verfasst.

de.wikipedia.org

Die Ballade behandelt das Thema vom Schicksal zweier Liebender, die nicht zueinander kommen konnten.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher hauptsächlich Balladen wie Symphonie, Unendlich, Durch die Nacht oder Das Beste als Single erschienen, sind auf den Alben auch schnellere Stücke vertreten.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurden dabei die Balladen durch eine vor- oder nachgeschaltete Erzählung dem Publikum nahegebracht.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner überlieferten Werke sind Balladen; ihm wurde auch ein Rondeau und vor kurzem auch ein Credo zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ballade wurde einer der meistgespielten Songs im schwedischen Radio 2007.

de.wikipedia.org