Tłumaczenia dla hasła „Banderole“ w niemiecko » polski słowniku

Bandero̱le <‑, ‑n> [bandə​ˈroːlə] RZ. r.ż.

Banderole

banderola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Bedeutung als Fahne wird die Banderole häufig für Werbung oder Produktinformationen genutzt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer befand sich im Zentrum der 4,6 cm breiten Banderole, an deren Enden sich je eine in silberfarbenen und dunkelgrünen Streifen eingefasste Quaste befand.

de.wikipedia.org

Geschnittenes Knäckebrot wird typisch luftdicht verpackt angeboten, häufig in verschweißtem Papier mit Kunststoffschicht, oft mit getrennter Banderole mit Aufdruck.

de.wikipedia.org

In der Tat wird der Schokoriegel bis heute von Alufolie und einer roten Banderole umhüllt, auf der sich unter anderem Produktinformationen und das Haltbarkeitsdatum befinden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2016 belief sich die Länge der Friedens-Banderole auf ca. 1,7 km mit ca. 3.000 Friedens-Malereien darauf.

de.wikipedia.org

Die Banderole wurde bei festlichen Gelegenheiten losgebunden und flatterte beim Ritt im Wind.

de.wikipedia.org

Ab 1862 verzichtete man auf die Steuermarke im Spiel selbst und ging zur Verwendung von Banderolen für das verpackte Kartendeck über.

de.wikipedia.org

Obwohl das Oberkommando der Wehrmacht exakte Regulationen über die geplante Verleihung dieser Banderolen nach dem Ende des Krieges ausgab, wurden keine mehr hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum bloßen Netz hat der Girsack eine meist mit Produktinformation und Werbung beschriftete Banderole, an deren Oberseite sich zwei Löcher zum Tragen befinden.

de.wikipedia.org

2017 hatte die Friedens-Banderole eine Länge von 1,7 km und beinhaltete mehrere tausend Friedensmalereien von Menschen aus über 18 Ländern.

de.wikipedia.org