Tłumaczenia dla hasła „Barde“ w niemiecko » polski słowniku

Bạrde <‑n, ‑n> [ˈbardə] RZ. r.m. HIST.

Barde

bard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Troubadour ist ein Barde und besitzt viele soziale Talente.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org

Das Stück endet mit den Worten eines walisischen Barden aus dem frühen Mittelalter.

de.wikipedia.org

Es bestand aus der Figur eines entblößten Barden mit Leier und Schwert, die auf einem hohen und schmalen Obelisk aus Eifeltuffstein mit vorgelagerter Freitreppe thronte.

de.wikipedia.org

Gebildet werden die großen Gruppen vorzugsweise aus einem Heiler (Barde, Runenbewahrer), einem Tank (Wächter, Hüter) und 4 weiteren Schadensverursachern und Unterstützern.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

1945 war er als Barde ehrenamtlich in holsteinischen Lagern aktiv, in denen Wehrmachtsangehörige interniert wurden.

de.wikipedia.org

Was die späteren Barden angeht, so haben Sie einen höchst spannenden Bericht darüber.

de.wikipedia.org

Wer darin schläft, erwacht entweder als Barde oder als Verrückter.

de.wikipedia.org

Durch die Handlung führt ein Barde in Gestalt einer Schildkröte, der die Geschichte auch mit Liedern begleitet.

de.wikipedia.org