Tłumaczenia dla hasła „barok“ w polsko » niemiecki słowniku

barok [barok], Barok [barok] RZ. r.m. <D. ‑u, bez l.mn. >

barok

Barock r.m. lub r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barok na terenie Węgier był zdominowany wpływami austriackimi i włoskimi.

pl.wikipedia.org

Barok moskiewski pozostawał pod wpływem baroku ukraińskiego, w mniejszym stopniu baroku polskiego, sarmackiego i wileńskiego.

pl.wikipedia.org

Barok pojawił się pod koniec XVI wieku, w okresie dominacji w architekturze polskiej stylistycznej formy późnego renesansu z przewagą manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Barok ukształtował typ pałacu określany jako entre cour et jardin.

pl.wikipedia.org

Barok syberyjski charakteryzował się szczególnie bogatą dekoracyjnością, rozwinięciem tradycji uzoroczia, baroku moskiewskiego i kozackiego, wpływami sztuki azjatyckiej, szczególnie buddyjskiej i chińskiej.

pl.wikipedia.org

Uwieńczeniem badań nad epoką była synteza Barok - epoka przeciwieństw.

pl.wikipedia.org

W jego projekcie, po raz pierwszy zastosowano europejski Barok.

pl.wikipedia.org

Barok w krajach, w których zwyciężyła kontrreformacja, postrzegany jest jako wyraz triumfu katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Barok rosyjski wykształcił szereg oryginalnych form i rozwiązań architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Barok na ziemiach Austrii cechuje dekoracyjność i monumentalizm mający podkreślić znaczenie cesarstwa.

pl.wikipedia.org