niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Beleidigung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Belei̱digung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Beleidigung
obraza r.ż.
Beleidigung
zniewaga r.ż.
etw als Beleidigung auffassen
tätliche Beleidigung PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zunächst würde sich die Frage stellen, ob das schädigende Ereignis (Beleidigung) kausal für den „Erfolg“ (tödlicher Hirnschlag) war (Äquivalenz).
de.wikipedia.org
Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern wird es gerichtlich als eine Beleidigung der Ehre einer Person angesehen, jemanden öffentlich als homosexuell zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Die Trinksitten verlangten, dass ein angebotenes Getränk nicht abgelehnt werden durfte, das wäre als Beleidigung aufgefasst worden.
de.wikipedia.org
Wir haben uns an Beleidigungen gewöhnt, das ist für uns Alltag.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.
de.wikipedia.org
Bezüglich Nachbarschaftsbeziehungen nannten 18 Prozent diesbezügliche Erfahrungen, welche am häufigsten in Form von Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen stattfanden.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2016 von einem britischen Gericht wegen Beleidigung einer Muslimin verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Wort wird ausschließlich abwertend und als Versuch der Beleidigung verwendet.
de.wikipedia.org
Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Beleidigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski