Tłumaczenia dla hasła „Bure“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bure (Burin)

Bur r.m.

Bu̱rin <‑, ‑nen> [ˈbuːrɪn] RZ. r.ż.

Burin → Bure

Zobacz też Bure

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bure (Burin)

Bur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist weißer Südafrikaner und gehört zur Volksgruppe der Buren.

de.wikipedia.org

1875 erreichte eine Gruppe von Buren auf dem ersten Dorslandtrek den See.

de.wikipedia.org

Die Niederländer, ab dem 18. Jahrhundert als Buren bekannt, betrieben Landwirtschaft und begannen mit den Einheimischen Handel zu treiben.

de.wikipedia.org

Vor allem letzteres erwies sich als nachteilig für die Buren, deren wirtschaftliche Grundlage oft auf der Haltung einheimischer Sklaven beruhte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die britische Feldartillerie in Stellung gebracht und erwiderte das Feuer; ca. 1.000 Buren flohen daraufhin.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz als journalistischer Propagandist der Sache der Buren war aber wichtiger als sein eigentlicher Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erhebt er jedoch hohe Abgaben auf die Goldausfuhren und verpflichtet die Engländer zu überteuerten Materialeinkäufen bei den Buren.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Titel eines Grafen von Buren dem niederländischen König oder der Königin vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das Städtchen Buren entstand im späten 14. Jahrhundert als eine kleine Festung an der Korne, einem kleinen Nebenfluss der Linge.

de.wikipedia.org

Die Buren sahen sich erneut in ihrer Eigenart bedroht.

de.wikipedia.org