Tłumaczenia dla hasła „Dauergast“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱u̱ergast <‑[e]s, ‑gäste> RZ. r.m. (Stammgast)

Dauergast

stały gość r.m.

Dauergast in einem Lokal/eines Hotels sein

być stałym gościem jakiegoś lokalu/hotelu

sich [bei jdm] als Dauergast einrichten

rozgościć się u kogoś jak u siebie w domu

dein Bruder will sich wohl bei uns als Dauergast einrichten, er ist schon seit Wochen zu Besuch

twój brat r.m. chciałby z pewnością się u nas urządzić, już od tygodni przebywa u nas z wizytą iron.

Przykładowe zdania ze słowem Dauergast

Dauergast in einem Lokal/eines Hotels sein

być stałym gościem jakiegoś lokalu/hotelu

sich [bei jdm] als Dauergast einrichten

rozgościć się u kogoś jak u siebie w domu

dein Bruder will sich wohl bei uns als Dauergast einrichten, er ist schon seit Wochen zu Besuch

twój brat r.m. chciałby z pewnością się u nas urządzić, już od tygodni przebywa u nas z wizytą iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doggett war von nun an mit seinen von Glover produzierten Instrumentalaufnahmen ein Dauergast in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befanden sich der Eingang mit Umkleidekabinen für Dauergäste und Tagesgäste, weitere Duschen (Warmwasser) und ein Kinderbecken zum Planschen.

de.wikipedia.org

Als Dauergäste sind in nennenswerter Zahl nahezu ganzjährig heimische Wasservögel wie Höckerschwäne, Blesshühner, Krickenten, Kormorane, Eiderenten, Kolbenenten, Reiherenten, Stockenten uvm.

de.wikipedia.org

Durch das große öffentliche Interesse an seiner Person wurde er in vielen Fernsehsendungen Dauergast, trat in Unterhaltungsrestaurants auf und gab viele Konzerte.

de.wikipedia.org

In jener Zeit war er Dauergast in den Top 20 der Golfweltrangliste.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem Einbruch bei der Zahl der Dauergäste.

de.wikipedia.org

Statt eines ernsthaften Studiums stürzte er sich jedoch mehr in das studentische Leben und war Dauergast in Kneipen und Tanzlokalen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er Dauergast am königlichen Hof.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war die Gruppe bereits Dauergast in vielen Volksmusiksendungen.

de.wikipedia.org

Die Sängerin ist dadurch bereits seit Jahren bei den verschiedensten Fernsehsendungen Dauergast.

de.wikipedia.org