Tłumaczenia dla hasła „Dekans“ w niemiecko » polski słowniku

Deka̱n¹ <‑s, ‑e> [de​ˈkaːn] RZ. r.m. REL.

Dekan

dziekan r.m.

Deka̱n²(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [de​ˈkaːn] RZ. r.m.(r.ż.) UNIV

Dekan(in)

dziekan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Magisterabschluss lehrte er ab 1458 an der Universität; 1460 bekleidete er das Amt des Dekans und 1462/63 sowie 1470/71 das Amt des Rektors.

de.wikipedia.org

Dort erlangte er das Amt des Dekans sowie das Amt des Distriktschulinspektors.

de.wikipedia.org

Zwischen 1984 und 1990 sowieso von 1999 von 2001 bekleidete er den Posten des Dekans für Pharmazie und Gesundheitswissenschaften.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Assistenten des Dekans und Sekretär des Universitätspräsidenten.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1958 übte er das Amt des Dekans der Fakultät für Mathematik, Naturwissenschaften und technische Grundwissenschaften aus.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeitsbeschreibung „Stellvertreter, der die Pflichten eines Dekans erfüllt“ wurde von der preußischen Regierung stillschweigend hingenommen.

de.wikipedia.org

Dafür versteckte er mehrere bewaffnete Sterner in der Stadtwohnung seines Dekans.

de.wikipedia.org

1558 wurde ihm das Amt des Dekans der Artistenfakultät übertragen.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auch auf jeden Einfluss und jede Mitsprache, bis auf die Wahl des Abtes und des Dekans.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 1998 übte er das Amt des Prodekans und von 1996 bis 1998 das Amt des Dekans aus.

de.wikipedia.org