Tłumaczenia dla hasła „Dreiecksverhältnis“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱i̱ecksverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Dreiecksverhältnis

trójkąt r.m. małżeński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch dieses Dreiecksverhältnis wird dem Endkunden die Möglichkeit gegeben, den unmittelbaren Vertragspartner selbst zu wählen.

de.wikipedia.org

Zwischen den dreien besteht ein „deterministisches Dreiecksverhältnis“ – sind zwei Größen festgelegt, so ergibt sich die dritte von selbst.

de.wikipedia.org

Damit war das Dreiecksverhältnis zwischen Stadt, Generalunternehmer und Generalplaner bereinigt.

de.wikipedia.org

Das Leistungserbringungsrecht führt dann zu einem sozialrechtlichen Dreiecksverhältnis.

de.wikipedia.org

Und so nimmt das Dreiecksverhältnis weiter seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Dieses Dreiecksverhältnis ändert sich bei der zusätzlichen Einschaltung eines Delkrederegebers.

de.wikipedia.org

Grundlage für eine Änderung dieser Sicht war seit den 1970er Jahren die Unterscheidung von Staatsfunktion und Recht, die das Verhältnis Recht, Staat, Bürger als Dreiecksverhältnis erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

In öffentlich-rechtlichen Nachbarschaftsstreitigkeiten besteht also prozessual ein Dreiecksverhältnis.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen den verschiedenen Stoßrichtungen der Konkurrentenklage in einem Dreiecksverhältnis.

de.wikipedia.org

Um einerseits die Anonymität des Endnutzers und andererseits die Gültigkeit des elektronischen Geldes zu gewährleisten, treten Finanzinstitute in ein Dreiecksverhältnis mit den Anbietern und Endkunden ein.

de.wikipedia.org