Tłumaczenia dla hasła „Entlohnung“ w niemiecko » polski słowniku

Entlo̱hnung <‑, ‑en> RZ. r.ż., Entlö̱hnung RZ. r.ż. <‑, ‑en> CH

1. Entlohnung (das Entlohnen):

Entlohnung

zapłata r.ż.

2. Entlohnung (Lohn):

Entlohnung

wynagrodzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Arbeit hat daher einen Preis in Form einer Entlohnung (Arbeitsentgelt), die aus betrieblicher Perspektive Kosten darstellt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam schlechte Entlohnung besonders der von den Arbeitsämtern Vermittelten aus Stadtgebieten.

de.wikipedia.org

Beim Leistungsentgelt haben Arbeitsintensität und Arbeitstempo in aller Regel einen unmittelbaren Einfluss auf die Entlohnung.

de.wikipedia.org

Viele der 2.500 Angestellten müssen abends und nachts in weiteren Jobs arbeiten, da die Entlohnung des Museums nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Diese Entlohnung liegt unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Standard.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise erhielten bei innerjapanischen Kriegen die Sieger die Ländereien der besiegten Familien als Entlohnung.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit ihrer Entlohnung wurde sie 1932 wieder Prostituierte, diesmal jedoch unlizenziert.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an sie waren hoch, die Entlohnung gering.

de.wikipedia.org

Sie unterstellte dabei, dass die Entlohnung der Kaufkraft einer halben britischen Krone entspräche.

de.wikipedia.org