Tłumaczenia dla hasła „Eva“ w niemiecko » polski słowniku

E̱va <‑, ‑s> [ˈeːfa, ˈeːva] RZ. r.ż. żart. pot. (Frau)

mit 13 war sie schon eine richtige Eva

w wieku 13 lat była z niej już duża pannica r.ż. żart.

EVA-Prinzip <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

EVA-Prinzip

zasada r.ż. wejścia-przetworzenia-wyjścia

Przykładowe zdania ze słowem Eva

denk nur, Eva heiratet!

wyobraź sobie, Ewa wychodzi za mąż!

bei Adam und Eva anfangen [o. beginnen] pot.

rozwodzić się

noch von Adam und Eva stammen pot.

być przedpotopowym żart. pot.

mit 13 war sie schon eine richtige Eva

w wieku 13 lat była z niej już duża pannica r.ż. żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1998 erhielt er als Bester Nebendarsteller für Adam & Eva eine Nominierung des schwedischen Filmpreises Guldbagge.

de.wikipedia.org

Das Doppelalbum Adam & Eva (Live) erschien am 24. August 2018 und beinhaltet insgesamt 18 Livemitschnitte auf 2 CDs.

de.wikipedia.org

Futuring (FUTURING) ist eine Worterfindung des Künstlerpaares Eva & Adele.

de.wikipedia.org

Die Architekten Ortner & Ortner und die Künstlerinnen Brigitte Kowanz und Eva Schlegel haben das Ensemble von Architektur und Kunst als Gesamtkunstwerk angelegt.

de.wikipedia.org

Für das Videospiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 (2008) trat sie in der Rolle von Lt. Eva McKenna auf.

de.wikipedia.org

Die Motive der Glasfenster sind unter anderem Adam & Eva, ein Kreuz aus verkohlten Balken, christliche Motive und freundliche Farbmuster.

de.wikipedia.org

Ähnlich gehen Eva & Adele mit Fotografien um, die sie von sich selbst in den Medien finden.

de.wikipedia.org

2012 veröffentlichte Voland & Quist die deutsche Übersetzung von Eva Profousová.

de.wikipedia.org

Auf der CD-Version des Albums befindet sich nach dem letzten Lied und einer Pause der Hidden Track Adam & Eva.

de.wikipedia.org

2006 wird mit Eva Reber das Designlabel "reber & rainer" gegründet.

de.wikipedia.org