Tłumaczenia dla hasła „Exports“ w niemiecko » polski słowniku

Expọrt¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [ɛks​ˈpɔrt] RZ. r.m. a. INF.

Export (Ausfuhr)

eksport r.m.

Export von Daten

eksport danych

Expọrt² <‑[e]s, ‑e> [ɛks​ˈpɔrt] RZ. r.m. (Exportlieferung)

Export

towar r.m. eksportowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Expansion des Exports einer zunächst beschränkten Anzahl von Rohstoffen einer ursprünglichen Subsistenzwirtschaft in weiterentwickelte Gebiete schaffe die Basis eines regionalen Wachstumsprozesses.

de.wikipedia.org

Der Erdnussexport begann ab 1830, und knapp zwanzig Jahre später machten die Erdnüsse zwei Drittel des gambischen Exports aus.

de.wikipedia.org

Revolutionäre Gruppierungen wurden durch den offensichtlichen Misserfolg des Exports der Revolution gedämpft.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Exports von Erdöl, Mineralölprodukten und Erdgas an den gesamten Warenausfuhren stieg nach Angaben der russischen Zentralbank 2006 auf rund 63 % (2005: 62 %).

de.wikipedia.org

Etwa 30 % des Exports des Landes werden mit der Bahn transportiert.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel des saudischen Exports von acht Millionen Barrel pro Tag werden hier verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft betätigte sich, außer im laufenden Bankgeschäft, vor allem auf den Gebieten des Industrie- und Handelskredits, des Emissionsgeschäfts, der Vermögensverwaltung und der Finanzierung des deutschen Imports und Exports.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zum Ende der Inflation 1924 war das Unternehmen erfolgreich, vor allem dank des Exports, da die Inflation die Produkte auf den europäischen und Überseeischen Auslandsmärkten verbilligte.

de.wikipedia.org

Einschließlich des Exports von Mineralölprodukten gingen rund 73 % der Rohölförderung ins Ausland.

de.wikipedia.org

Zur Marktregulierung gehören auch Höchstpreise, Mindestpreise oder staatliche Maßnahmen zu Lasten oder zu Gunsten des Exports (Exportbeschränkung) oder Imports (Einfuhrkontingent) in das oder aus dem Ausland.

de.wikipedia.org