Tłumaczenia dla hasła „faxen“ w niemiecko » polski słowniku

fạxen [ˈfaksən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. TELEK.

faxen

faksować [f. dk. prze‑]

Fạxen [ˈfaksən] RZ. r.ż. l.mn.

1. Faxen (Grimassen: des Clowns):

Faxen

miny r.ż. l.mn.

2. Faxen pot. (Dummheiten):

Faxen

głupstwa ntpl

Faxen

błazeństwa ntpl

mach bloß keine Faxen! (mach keine Ausflüchte!)

tylko nie strój fochów!

die Faxen dicke haben

mieć tych głupot po dziurki w nosie pot.

Fạx <‑, ‑e> [ˈfaks] RZ. r.n. TELEK.

Fax (Gerät, Schriftstück)

faks r.m.

Fax (Gerät, Schriftstück)

fax r.m.

per Fax

faksem

Fax on Demand

faks na żądanie

Przykładowe zdania ze słowem faxen

mach bloß keine Faxen! (mach keine Ausflüchte!)

tylko nie strój fochów!

die Faxen dicke haben

mieć tych głupot po dziurki w nosie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Souterrain war die Wohnung des Faxen untergebracht.

de.wikipedia.org

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Die Studenten vertrauten damals blind ihrem Faxen, der oftmals aus dem handwerklichen Bereich kam und manchmal Jahrzehnte für die Verbindung tätig war.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Errichtung der Korporationshäuser lagen die Hauptaufgaben des Faxen in der Herbeischaffung von Getränken und in der Pflege des Paukzeugs und der studentischen Fechtwaffen.

de.wikipedia.org

Allerdings können sich nur noch finanzstarke Verbindungen einen Faxen oder eine Haushälterin leisten.

de.wikipedia.org

Sie benutzt ein Client-Server-Modell und ermöglicht das Senden und Empfangen von Faxen von verschiedenen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Dem Südwestfunk faxte er nach eigenen Angaben monatelang unaufgefordert Wettervorhersagen, bis diese angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet übliche Postleistungen (Versand von Standardbriefen, Faxen, Telegrammen, Paketen) an.

de.wikipedia.org

Er übernahm die Promotion für seine spontan angekündigten Konzerte, in dem er in vielen Städten kurze Interviews gab oder auf Fragen antwortete, die ihm gefaxt wurden.

de.wikipedia.org