Tłumaczenia dla hasła „Flugbahn“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱gbahn <‑, ‑en> RZ. r.ż. (eines Geschosses)

Flugbahn

tor r.m. lotu

Flugbahn

krzywa r.ż. balistyczna

Flugbahn

trajektoria r.ż.

von der Flugbahn abkommen

schodzić [f. dk. zejść] z toru lotu

Przykładowe zdania ze słowem Flugbahn

von der Flugbahn abkommen

schodzić [f. dk. zejść] z toru lotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je größer der Winkel, desto höher die Flugbahn und desto geringer die Weite des Schlages.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedingung ist, dass sich das Geschoss auf seiner Flugbahn nicht mehr als 4 cm über die Visierlinie erhebt.

de.wikipedia.org

In sicherer Entfernung zündet das Feststoff-Marschtriebwerk und beschleunigt die Lenkwaffe auf 240 m/s. Der Flugkörper erreicht durch seine Rotation eine stabile Flugbahn.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand hat Auswirkungen auf die Gestaltung der optimalen Flugbahn beziehungsweise des Abschusswinkels eines Geschosses.

de.wikipedia.org

Die Sprunghügel wurden also umgebaut und so der flacheren, aber längeren Flugbahn, angepasst.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe wird auf einer semiballistischen Flugbahn an den voraus errechneten Kollisionspunkt des Zieles und der Lenkwaffe verschossen.

de.wikipedia.org

Hierfür werden sie mit Hilfe von Höhenforschungsraketen in die entsprechenden Schichten gebracht und ihre Flugbahnen mit Radar verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Zielgenauigkeit wird überdies durch die Erhöhung der Geschossgeschwindigkeit und einer dadurch gestreckteren Flugbahn verbessert.

de.wikipedia.org

Das Geschoss ist im Verhältnis zum Durchmesser sehr lang, weshalb trotz der Geschossgeschwindigkeit unterhalb der Schallmauer eine vergleichsweise hohe Durchschlagsleistung und gestreckte Flugbahn erreicht wird.

de.wikipedia.org

Der Ball wird nicht durch lineares Schlagen zum Mitspieler zurückgespielt, sondern zuerst „entschärft“, indem man ihn mit dem Racket in seiner Flugbahn begleitend aufnimmt.

de.wikipedia.org