Tłumaczenia dla hasła „Früchte tragen“ w polsko » niemiecki słowniku

owocować (wydawać owoce) (drzewo, krzew)

Früchte tragen

zaowocować

Früchte tragen

zaowocować

Früchte tragen przen.

procentować (dawać pozytywne rezultaty) (praca, wysiłki)

Früchte tragen

obradzać

reichlich Früchte tragen

w tym roku czereśnie obrodziły

dieses Jahr tragen die Kirschen r.ż. l.mn. reichlich Früchte

Tłumaczenia dla hasła „Früchte tragen“ w niemiecko » polski słowniku

Früchte tragen

wydawać [f. dk. wydać] plon [lub owoce]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Jahre nach Ende der Umsiedlungsaktion sollte die Investition Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Der Mangobaum ist recht langlebig und kann mehr als 300 Jahre Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen, kann es jedoch gelegentlich zu größeren Ansammlungen dieser Taubenart kommen.

de.wikipedia.org

Einjährige Langtriebe können gelegentlich auch Früchte tragen, diese werden aber meist wegen minderer Qualität nicht in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Der nebenstehende binäre Entscheidungsbaum gibt eine Antwort auf die Frage, ob ein Apfelbaum Früchte tragen wird.

de.wikipedia.org

Der Baum ist recht starkwüchsig, langlebig und kann auch im Alter noch viele Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Eine Pflanze kann pro Jahr um die 30 Früchte tragen, im kommerziellen Anbau unter guten Bedingungen können Ernteergebnisse von über 120 Früchten pro Pflanze erreicht werden.

de.wikipedia.org

Pistazienbäume können jahrhundertelang Früchte tragen, dabei wechseln sich ertragsarme und sogenannte Mastjahre ab.

de.wikipedia.org

In der Annahme, dies sei das vorschnelle Aus für seine Karriere, erkennt er jedoch, dass seine doch unorthodoxen Methoden und Vorstellungen vom Unterrichten bei seiner Klasse von Raufbolden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Zu losen Versammlungen von Zwergfruchttauben kann es kommen, wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen.

de.wikipedia.org