niemiecko » polski

Fre̱u̱ndin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Freundin → Freund

Zobacz też Freund

Fre̱u̱nd(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [frɔɪnt] RZ. r.m.(r.ż.)

2. Freund (Person, mit der man fest zusammen ist):

er kam mit seiner Freundin

3. Freund (Anhänger):

wielbiciel(ka) r.m. (r.ż.)
zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.)
poplecznik(-iczka) r.m. (r.ż.)
Freund(in) SPORT
kibic r.m.

Fre̱u̱nd(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [frɔɪnt] RZ. r.m.(r.ż.)

2. Freund (Person, mit der man fest zusammen ist):

er kam mit seiner Freundin

3. Freund (Anhänger):

wielbiciel(ka) r.m. (r.ż.)
zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.)
poplecznik(-iczka) r.m. (r.ż.)
Freund(in) SPORT
kibic r.m.

Fre̱u̱nd-Fe̱i̱nd-Denken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. SOZIOL

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings muss sie sehr schnell erkennen, dass ihr Nino eine Freundin hat.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org
Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.
de.wikipedia.org
Sie habe eine Gruppe von Wassergeistern gesehen und zeigte danach für ihre Freundin.
de.wikipedia.org
Bald gehen die vier Freundinnen gemeinsam auf immer anspruchsvollere Wanderungen und ergänzen sich dabei in ihren Persönlichkeiten und Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Um den Vater seiner Freundin für sich einzunehmen, wird er bald in einer Revueshow erscheinen.
de.wikipedia.org
Wen kann nicht damit umgehen, dass sein Vater eine 28-jährige Studentin als Freundin hat, die er nun heiraten will.
de.wikipedia.org
Einige Zeit danach kommt ihr Peiniger ins Krankenhaus, da er seine Freundin angegriffen hatte und sie ihn mit einem Messer verletzt hat.
de.wikipedia.org
Sie sind Anfang 20, waren in der Schule beste Freundinnen, haben sich aber seit fünf Jahren nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski