Tłumaczenia dla hasła „Gefreite“ w niemiecko » polski słowniku

Gefre̱i̱te(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [gə​ˈfraɪtə (gə​ˈfraɪtɐ)] RZ. mf dekl wie przym.

1. Gefreite:

Gefreite

gefrajter r.m. (w wojsku niemieckim stopień odpowiadający starszemu szeregowemu)

2. Gefreite HIST.:

Gefreite

[ge]frajter r.m.

I . fre̱i̱en CZ. cz. nieprzech. alt

um jdn freien

starać się o czyjąć rękę alt

II . fre̱i̱en CZ. cz. przech. alt

freien

poślubiać [f. dk. poślubić]

sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite

znali się zaledwie kilka tygodni, kiedy [on] ją poślubił

Gefreiter RZ.

Hasło od użytkownika

Gefreiter r.m. WOJSK.

starszy szeregowiec r.m.

Gefreiter r.m. WOJSK.

kapral r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frühestens nach dem dritten Dienstmonat werden die Soldaten zum Gefreiten, frühestens nach sechs Monaten zum Obergefreiten und frühestens nach zwölf Monaten zum Hauptgefreiten befördert.

de.wikipedia.org

Von Beginn an kämpft er im virtuellen Krieg auf Seiten der Anti-Höllen-Fraktion und arbeitet sich vom einfachen Gefreiten bis zum dekorierten, einflussreichen Stabsoffizier hoch.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zum Gefreiten, später zum Unteroffizier befördert.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung des Korps bestand es aus 204 Gefreiten und Dragonern zu Pferde, vier Fußdragonern, 22 Unteroffizieren und zehn Offizieren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er zum Gefreiten ernannt.

de.wikipedia.org

So wurden die Armwinkel des Gefreiten und Stabsgefreiten durch ein bis zwei Quertressen auf den Achselklappen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Gefreiten bzw. Matrosengefreiten war nicht zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1936 wurde er als Gefreiter aus dem Heer entlassen.

de.wikipedia.org

Beim Militär, wo er es nur zum Gefreiten brachte, war er in seiner Freizeit weiter intensiv mathematisch tätig.

de.wikipedia.org

1944 geriet er als Gefreiter in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org