Tłumaczenia dla hasła „Geldeinlage“ w niemiecko » polski słowniku

Gẹldeinlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Geldeinlage

wkład r.m. finansowy [lub pieniężny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptaufgaben waren die Verwaltung von Geldeinlagen und die Gewährung von Krediten sowie der gemeinschaftliche Warenbezug zu günstigen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Einkünfte aus Kapitalvermögen unterliegen einem besonderen Steuersatz von 25 % (insbesondere Zinsen auf Geldeinlagen bei Banken) bzw. 27,5 % (z. B. Dividenden, realisierte Kursgewinne) ().

de.wikipedia.org

Lediglich für Kapitalerträge auf Geldeinlagen und nicht verbriefte sonstige Forderungen bei Kreditinstituten (ausgenommen Ausgleichszahlungen und Leihgebühren) beträgt die Kapitalertragsteuer nach wie vor 25 %.

de.wikipedia.org

Je mehr Geldeinlagen eine Bank hat, desto größer ist das Kreditvolumen, das sie vergeben kann.

de.wikipedia.org

Im Passivgeschäft erhält der Kunde einen Zins auf seinen Geldeinlagen, der tiefer ist als der Zins der die Bank bei Kreditaufnahme am Kapitalmarkt bezahlen müsste.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafter beteiligen sich üblicherweise zu Beginn mit einer Geldeinlage.

de.wikipedia.org

Bestimmte Supermärkte geben ihre Waren nur oder verbilligt an Kunden ab, die durch Leistung einer Geldeinlage Mitglied des Unternehmens (Genosse) geworden sind (Konsumgenossenschaften).

de.wikipedia.org

Ein Gemeinschaftsschlafraum für die ärmeren und eine Pfrundstube für besser gestellte Insassen, die sich mit ihren Geldeinlagen auch eine bessere Versorgung erkauften.

de.wikipedia.org

Banken legen daher eine Mindestkapitalmenge für die zu erwartenden Geldflüsse als Reserve zurück und verleihen den Rest der vorhandenen Geldeinlagen.

de.wikipedia.org

Zum Geldvermögen zählen: Geldeinlagen bei Banken und Versicherungen, Bausparverträge, Wertpapiere (Mehrheitsbesitz an Aktiengesellschaften eingeschlossen) und Rentenpapiere, aber keine Immobilien.

de.wikipedia.org