niemiecko » polski

I . gera̱ten1 [gə​ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

geraten pp von geraten

II . gera̱ten1 [gə​ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

geraten pp von raten

Zobacz też raten , geraten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [f. dk. doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [f. dk. zgadnąć]
raten
odgadywać [f. dk. odgadnąć]

gera̱ten*2 <gerät, geriet, geraten> [gə​ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

5. geraten (ähnlich werden):

nach jdm geraten
wdać się w kogoś

gera̱ten*2 <gerät, geriet, geraten> [gə​ˈraːtən] CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

5. geraten (ähnlich werden):

nach jdm geraten
wdać się w kogoś

Gerä̱t1 <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɛːt] RZ. r.n.

2. Gerät TECHNOL. (Elektrogerät):

Gerät
sprzęt r.m. elektryczny

3. Gerät SPORT (Turngerät):

Gerät
przyrząd r.m. gimnastyczny

4. Gerät (Gartengerät, Werkzeug):

Gerät
narzędzie r.n.

5. Gerät (Vorrichtung):

Gerät
przyrząd r.m.

Gerä̱t2 <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈrɛːt] RZ. r.n. (Ausrüstung)

Midi-Gerät <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

Przykładowe zdania ze słowem Geräten

mit Geräten fuhrwerken
wymachiwać narzędziami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings wurde sein Wahlkreis jüngst neu zugeschnitten und weist jetzt mehr republikanische Stammwähler auf, weswegen ihm von Seiten seiner Parteikollegen geraten wurde, auf eine Senatskandidatur zu verzichten.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Flucht vor der Kavallerie geraten sie in eine Salzwüste.
de.wikipedia.org
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org
47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.
de.wikipedia.org
Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, Berufungen durch Beschluss zurückzuweisen, war immer wieder in Kritik geraten, weil es gegen den Beschluss kein Rechtsmittel gab (siehe Weblinks).
de.wikipedia.org
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne