niemiecko » polski

Gerịcht1 <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɪçt] RZ. r.n.

Gerịcht2 <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɪçt] RZ. r.n. GASTR.

Przykładowe zdania ze słowem Gerichte

gemeinsame Gerichte [der Länder]
wspólne sądy r.m. l.mn. [krajów związkowych]
Rechtsschöpfung durch die Gerichte
tworzenie r.n. prawa przez sądy
sich dem Zugriff der Polizei/der Gerichte entziehen
wymknąć się policji/wymiarowi sprawiedliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ihm untergeordneten Gerichte trugen nicht mehr die Bezeichnung Kreisgericht, sondern Landgericht.
de.wikipedia.org
Verwandte Gerichte sind die französische Ratatouille, der spanische Pisto und das ungarische Letscho.
de.wikipedia.org
Manche Gerichte bejahen bei einer eigentlichen Fremdgefährdung wegen möglicher Verteidigungsreaktionen anderer eine Eigengefährdung.
de.wikipedia.org
Zivilgerichte machen die größte Zahl der Gerichte des Landes aus.
de.wikipedia.org
Allgemein beeidigte Dolmetscher werden in besonderen, von Justizbehörden geführten Verzeichnissen geführt, auf die Gerichte und Behörden zurückgreifen können.
de.wikipedia.org
Er führt auf Antrag anderer Verfassungsorgane und Gerichte abstrakte und konkrete Normenkontrollverfahren durch.
de.wikipedia.org
Die klassische koreanische Küche kann in zeremonielle Gerichte und rituelle Gerichte unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Typische schwäbische Gerichte (wie Maultaschen, Saure Kutteln, Sauerbraten etc.) werden von verschiedenen Schelklinger Gastwirtschaften angeboten.
de.wikipedia.org
Darunter verstand man Gerichte wie Ragouts von Kalbsbacken oder Zunge, Gerichte mit Geflügelfleisch oder Kalbsbries und Pasteten.
de.wikipedia.org
Auf Berufungen in den Zeugenstand antwortete er in der Regel damit, dass er sowohl die Rechtmäßigkeit der staatlichen Gesetze in Kirchenfragen als auch die Zuständigkeit der weltlichen Gerichte anzweifelte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne