Tłumaczenia dla hasła „Gewässer“ w niemiecko » polski słowniku

Gewạ̈sser <‑s, ‑> [gə​ˈvɛsɐ] RZ. r.n.

Gewässer

wody r.ż. l.mn. naturalne [lub zasoby r.ż. l.mn. wodne]

ein fließendes/stehendes Gewässer

wody płynące/stojące

Przykładowe zdania ze słowem Gewässer

fischreiches Gewässer

akwen r.m. obfitujący w ryby

fließendes Gewässer

wody r.ż. l.mn. otwarte

sauerstoffarme Gewässer

zbiornik r.m. wodny ubogi w tlen

ein fließendes/stehendes Gewässer

wody płynące/stojące

die Angler vermüllen die Ufer und Gewässer przykł.

wędkarze zaśmiecają brzegi oraz wodę

schwimmende Fabriken überfischen die Gewässer vor der Küste Afrikas

pływające fabryki r.ż. l.mn. dziesiątkują ławice ryb w wodach u wybrzeży Afryki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tiere brauchen wärmere Gebiete mit lockerem Bewuchs und stehenden oder fließenden Gewässern.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise dieser Familie ist benthisch, viele Arten haben ihren Verbreitungsschwerpunkt in Gewässern mit mittlerem bis erhöhtem Salz- und häufig auch Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt verbindet die Gewässer der Iroise und des Ärmelkanals.

de.wikipedia.org

Die nördliche Verbreitungsgrenze des Basstölpels ist davon determiniert, ob die Gewässer während der langen Brutzeit eisfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Die Kaulquappen entwickeln sich vorwiegend in temporären Gewässern beispielsweise in den Phytotelmen der Bambusstümpfe oder in Tümpeln.

de.wikipedia.org

Indirekte Zusammenhänge können sich aber häufig dadurch ergeben, dass in gut belichteten Gewässern erhöhte Nährstoffgehalte zu starkem Pflanzenwachstum führen.

de.wikipedia.org

Die Brücke über das Gewässer war nach der Elektrifizierung auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft und erst am gleichen Tag in Betrieb genommen worden.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org

Viele Italiener nutzen die Gewässer um die buchtenreiche Insel als Bootsrevier.

de.wikipedia.org