niemiecko » polski

Hẹrr1 <‑[e]n, ‑en> [hɛr] RZ. r.m.

1. Herr (Mann):

Herr
pan r.m.
der Herr der Schöpfung (Mann) żart.
pan i władca r.m. żart.
panowie i władcy żart.

3. Herr REL.:

Gott der Herr
Pan r.m. Bóg

4. Herr (Tanzpartner):

Herr
partner r.m.

Hẹrr2(in) <‑[e]n, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛr] RZ. r.m.(r.ż.)

Herr(in) (Herrscher)
pan(i) r.m. (r.ż.)
Herr(in) (Herrscher)
władca(-czyni) r.m. (r.ż.)
Herr(in) (Hundehalter)
pan(i) r.m. (r.ż.)

Hẹrrin <‑, ‑nen> [ˈhɛrɪn] RZ. r.ż.

Herrin → Herr

Zobacz też Herr , Herr

Hẹrr2(in) <‑[e]n, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛr] RZ. r.m.(r.ż.)

Herr(in) (Herrscher)
pan(i) r.m. (r.ż.)
Herr(in) (Herrscher)
władca(-czyni) r.m. (r.ż.)
Herr(in) (Hundehalter)
pan(i) r.m. (r.ż.)

Hẹrr1 <‑[e]n, ‑en> [hɛr] RZ. r.m.

1. Herr (Mann):

Herr
pan r.m.
der Herr der Schöpfung (Mann) żart.
pan i władca r.m. żart.
panowie i władcy żart.

3. Herr REL.:

Gott der Herr
Pan r.m. Bóg

4. Herr (Tanzpartner):

Herr
partner r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Außerdem war er der erste Herr in der Geschichte des Weltcups, der die ersten drei Saisonrennen gewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.
de.wikipedia.org
Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.
de.wikipedia.org
Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.
de.wikipedia.org
Um der wachsenden Vielfalt der Hersteller und Technologien Herr zu werden, wurden Grafiknormen entwickelt.
de.wikipedia.org
Im Namen dieser Adelshäuser herrschten die erstmals 1153 erwähnten Herren von Beinwil über das Dorf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski