niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kapitalanlage“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kapita̱lanlage <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Przykładowe zdania ze słowem Kapitalanlage

außerbetriebliche Kapitalanlage
lokata kapitału w akcje obcej spółki
inflationssichere Kapitalanlage
lokata kapitału zabezpieczona przed inflacją [lub zyskowna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese werden als Alterungsrückstellungen in Form von Kapitalanlagen verzinst.
de.wikipedia.org
Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.
de.wikipedia.org
Bis 2013 konnten Verlustvorträge, die bis 2008 entstanden sind, mit Gewinnen aus der Veräußerung von Kapitalanlagen verrechnet werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Erstmarkt für Sachwertinvestments werden Kapitalanlagen angeboten, die erst kürzlich von einem Fondsinitiator aufgelegt wurden und noch im Vertrieb dieses Anbieters sind.
de.wikipedia.org
Die Regel gibt näherungsweise die Verdopplungszeit an, also die Zeit nach der sich eine verzinsliche Kapitalanlage im Nennwert verdoppelt (durch den Effekt des Zinseszins).
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Kapitalanlagen des Versicherers werden damit auf Rechnung und Risiko des Versicherungsnehmers gehalten.
de.wikipedia.org
Sie betrachteten das Problem, den Wert von Kapitalanlagen zu bestimmen, aus verschiedenen Blickwinkeln.
de.wikipedia.org
Der tatsächliche Wert von Kapitalanlagen kann zeitweise höher sein als der im Jahresabschluss vorsichtig ausgewiesene Buchwert.
de.wikipedia.org
Der Umfang der Kapitalanlagen, die im Sicherungsvermögen gehalten werden müssen, bestimmt sich nach der handelsrechtlichen Bewertung des Anspruchs der Versicherungsnehmer.
de.wikipedia.org
Wegen der künftig niedrigen Renten müssen Haushalte zudem eine Vorsorgequote von mindestens 15 % ihres Nettoeinkommens einkalkulieren, die als Kapitalanlage zurückzulegen ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kapitalanlage" w innych językach

Definicje "Kapitalanlage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne