niemiecko » polski

klạsse [ˈklasə] PRZYM. inv pot.

Klạsse <‑, ‑n> [ˈklasə] RZ. r.ż.

1. Klasse SCHULE (Gruppe, Stufe):

Klasse
klasa r.ż.
ein Junge aus ihrer Klasse
chłopak r.m. z jej klasy
ich bin in der vierten Klasse
jestem w czwartej klasie

2. Klasse:

Klasse BIOL., SOZIOL
klasa r.ż.
etw in Klassen einteilen
klasyfikować [f. dk. s‑] coś

4. Klasse (Fahrzeuggruppe, -art):

Klasse
kategoria r.ż.

5. Klasse (Lose):

Gewinnklasse
kategoria r.ż. wygranej

Erste-Klạsse-Abteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. EISENB

Erste-Klạsse-Wagen <‑s, ‑> RZ. r.m. EISENB

Przykładowe zdania ze słowem Klassen

etw in Klassen einteilen
klasyfikować [f. dk. s‑] coś
die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums
niższe/najniższe klasy gimnazjum
die gymnasiale Oberstufe umfasst die letzten drei Klassen des Gymnasiums
licealny poziom r.m. zaawansowany obejmuje ostatnie trzy klasy liceum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird davon ausgegangen, dass die unterschiedlichen Klassen der Chondrite in verschiedenen Zonen von differenzierten Asteroiden entstanden sind.
de.wikipedia.org
Derzeit hat die Schule 14 Klassen (Stand 2013), dazu gehören neben denen der Stufen 1 bis 4 auch eine Vorschulklasse.
de.wikipedia.org
So existieren zwei Klassen metamorpher Komatiite, nämlich karbonatisierte und hydratisierte.
de.wikipedia.org
Die Klassen werden allerdings schon ein Jahr zuvor, je nach Wahl neu gemischt, um ein Eingewöhnen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Damit wird die Zuordnung von Tabellen zu Klassen von der Geschäftslogik entkoppelt.
de.wikipedia.org
Mit 18 Jahren spielte er in allen Disziplinen in den höchsten Klassen und auf Weltniveau.
de.wikipedia.org
Die Klassen 7 und 8 waren im Amtszimmer des Direktors untergebracht.
de.wikipedia.org
1827 wurde die Schule zweiklassig, 1882 dreiklassig, und 1898 wurden 250 Schulkinder auf vier Klassen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Beim Abschlussrennen musste eine je Klassen festgelegte Rundenzahl innerhalb einer Stunde erreicht werden.
de.wikipedia.org
Diese entspricht in etwa der Oberstufe des deutschen Gymnasiums und umfasst normalerweise vier Klassen, in einigen Versuchsmodellen auch schon drei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne