niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kleinigkeit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kle̱i̱nigkeit <‑, ‑en> [ˈklaɪnɪçkaɪt] RZ. r.ż.

1. Kleinigkeit (Bagatelle):

Kleinigkeit
drobnostka r.ż.
das ist eine Kleinigkeit
to drobiazg r.m.
das ist keine Kleinigkeit
to nie bagatela r.ż.
wegen jeder Kleinigkeit
sich über jede Kleinigkeit aufregen
die Prüfung war keine Kleinigkeit pot.
ten egzamin r.m. to był pryszcz pot.
das kostet aber eine Kleinigkeit iron. pot.

2. Kleinigkeit (Einzelheit):

Kleinigkeit
szczegół r.m.

3. Kleinigkeit (kleine Menge, Strecke, Portion):

eine Kleinigkeit
troszkę pot.
eine Kleinigkeit essen
jdm eine Kleinigkeit schenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weil sich die christlichen Handelsleute bedroht fühlten, durften die Juden von da an nur noch mit „Trödelkram und sonstigen Kleinigkeiten“ handeln.
de.wikipedia.org
Ansonsten unterscheiden sich die Bilder in etlichen Kleinigkeiten von denen der ersten Serie.
de.wikipedia.org
Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.
de.wikipedia.org
Derzeit sind zehn offizielle Erweiterungen mit größerem Umfang sowie 36 das Spiel um Kleinigkeiten ergänzende Mini-Erweiterungen erschienen.
de.wikipedia.org
Es ist eine Diskussion der guten Pflegepraktiken, die große Sorgfalt für Kleinigkeiten aufweist.
de.wikipedia.org
Durch Massenproduktion ist alles gleichartig und unterscheidet sich höchstens in Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Es werden Kaffee, Kuchen und andere Kleinigkeiten, aber auch Mahlzeiten der grönländischen Essenskultur serviert.
de.wikipedia.org
Bis auf Kleinigkeiten in Bezug der Kleidung jüngerer Kanonissen gab es an der Disziplin nichts auszusetzen.
de.wikipedia.org
Die Welt zu retten wäre jetzt eine Kleinigkeit.
de.wikipedia.org
Die meisten Lehrer laden sie dann auf eine Kleinigkeit ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kleinigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski