Tłumaczenia dla hasła „Lügner“ w niemiecko » polski słowniku

Lü̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlyːgnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Lügner(in)

kłamca r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Lügner

sich [als Lügner] demaskieren

okazać się [kłamcą]

du armseliger Lügner!

ty podły kłamco!

als Lügner dastehen

okazać się kłamcą

sie hieß ihn einen Lügner

nazwała go kłamcą

sich selbst [als Lügner] entlarven

okazać się [kłamcą]

sie nannten ihn einen Lügner

nazwali go kłamcą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verhörende kann dadurch das Verhalten der verhörten Person mit dem nervös-ängstlichen Verhalten eines tatsächlichen Lügners verwechseln, der Angst hat, entlarvt zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Pläneschmied und Ränkeschmied und bestimmt auch ein Lügner, wie Bauern überall.

de.wikipedia.org

Der Legende nach beißt die Steinmaske jedem Lügner die Hand ab, wenn er sie in ihren Mund legt.

de.wikipedia.org

Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.

de.wikipedia.org

Doch es hilft alles nichts – man hält ihn für einen Aufschneider und Lügner.

de.wikipedia.org

Auch Summerlee willigt schließlich ein mitzukommen, jedoch nur um Challenger als Lügner zu entlarven.

de.wikipedia.org

Man sollte sich nicht auf ihn verlassen, da er ein Lügner ist.

de.wikipedia.org

Ein Schuljunge sagt, der Direktor habe ihn gesehen und seine Schleuder konfisziert; allerdings glaubt man dem Schüler nicht, er wird als notorischer Lügner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die junge Frau entlarvt ihren verletzten Fahrer als Lügner, der die sechsstündige Fahrt nur nutzen wollte, um ihr näherzukommen.

de.wikipedia.org

Die Römer glaubten im Mittelalter, dass einem Lügner die Hand abgebissen werde, wenn er sie in die Mundöffnung des Reliefs legte.

de.wikipedia.org