Tłumaczenia dla hasła „Labilität“ w niemiecko » polski słowniku

Labilitä̱t <‑, bez l.mn. > [labili​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Labilität (eines Menschen, des Charakters)

zmienność r.ż.

Labilität (der Wirtschaft, des Gleichgewichts)

niestabilność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Affektlabilität oder affektive Labilität (auch Stimmungslabilität) ist die Bezeichnung für einen psychischen Zustand, bei dem durch geringfügige Reize rasche und starke Schwankungen der Grundstimmung auftreten.

de.wikipedia.org

Die schnelle Hebung und der Anstieg der Permafrost-Grenze sind auch die Hauptursachen für die Labilität des Bergkamms, in dem sich der Badile befindet.

de.wikipedia.org

Es offenbaren sich zunehmend Labilität und Sensibilität seiner Frau.

de.wikipedia.org

Dieser trägt sicher das Oval des Kopfes und lässt in keinerlei Hinsicht den Eindruck einer Labilität der Form, noch der dargestellten Persönlichkeit aufkommen.

de.wikipedia.org

Über Wasser wird das Maximum im Spätsommer erreicht, weil dann die Wassertemperatur und folglich die Labilität am höchsten ist.

de.wikipedia.org

Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen atmosphärischen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände.

de.wikipedia.org

Diese Labilität mit starker Vertikalbewegung der Luft führt zu einer zunehmenden Annäherung des Temperaturgradienten an eine adiabatische Schichtung innerhalb der Durchmischungszone.

de.wikipedia.org

Eine schwere Erkrankung der Mutter im Jahre 1874 verstärkte seine psychische Labilität.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Auffassung ist es die Aufgabe der Psychoanalyse, Störungen in der Anpassung an das gesellschaftliche Umfeld und die dadurch bedingte persönliche Labilität zu beheben.

de.wikipedia.org

Introversion–Extraversion entspricht dort der gleichnamigen Kategorie und Labilität–Stabilität dem Neurotizismus.

de.wikipedia.org