Tłumaczenia dla hasła „Matratze“ w niemiecko » polski słowniku

Matrạtze <‑, ‑n> [ma​ˈtratsə] RZ. r.ż.

Matratze

materac r.m.

zwroty:

an der Matratze horchen żart. pot.

pójść w kimono pot.

Przykładowe zdania ze słowem Matratze

an der Matratze horchen żart. pot.

pójść w kimono pot.

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert

ukryła forsę pod materacem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird die Schaumumrandung an der Außenseite horizontal geteilt, um die Matratze weniger dick erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei speziellen Krankheitsbildern kann aber eine besondere Matratze notwendig werden, um Druckstellen zu vermeiden oder die Wirbelsäule zu entlasten.

de.wikipedia.org

Als Alternative zu einem vollständigen Boxspringbett gibt es sogenannte Boxspring-Matratzen und Boxspring-Lattenroste.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Werke schuf er auf Leinwand, einige aber auch auf Matratzen, die er an die Wand hängte oder auf Betten legte.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Monaten Betriebszeit musste 1938 die von dem übergewichtigen Nutzer durchgelegene Matratze erneuert und bei dieser Gelegenheit auch das Bett verbreitert werden.

de.wikipedia.org

Als sie beginnt, ihre Matratze zu säubern, findet sie mysteriöse Brandflecken auf der Unterseite der Matratze.

de.wikipedia.org

Matratzenschoner zwischen Lattenrost und Matratze sind heute unüblich geworden, weil zwischen den weitverbreiteten Holz-Lattenrosten mit vielen schmalen Latten und den Matratzen kaum Verschleiß stattfindet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls waschbar sind heute eine Vielzahl an Matratzen, Kissen- und Deckeninletts, Industrieputztüchern oder Wischmopps von Gebäudereinigungsfirmen.

de.wikipedia.org

Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.

de.wikipedia.org

Auf dem Sarkophag ist eine junge, weibliche Person dargestellt, die sich auf einer Matratze liegend mit dem linken Ellenbogen von einem Kissen abstützt.

de.wikipedia.org