niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Meeres“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Me̱e̱r
rzeczownik
Io̱nisches Mee̱r
rzeczownik

Me̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [meːɐ̯] RZ. r.n.

2. Meer podn. (große Anzahl):

Meer
morze r.n. podn.
ein Meer von Licht und Farbe
morze światła i kolorów fig
ein Meer von Blumen
morze kwiatów fig

Io̱nisches Mee̱r <‑n ‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. GEO

Przykładowe zdania ze słowem Meeres

der Schlund des Meeres
otchłań r.ż. morska podn.
der Spiegel des Meeres
poziom r.m. [lub lustro r.n. ] morza
die endlose Weite der Wüste/des Meeres
bezkres r.m. pustyni/morza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die nacht- und dämmerungsaktiven Winkerkrabben leben meistens aggregiert in großen Ansammlungen im Tidenbereich des Meeres.
de.wikipedia.org
Trematoden, die durch Meeres- oder Brackwassertiere übertragen werden, benutzen ohne Ausnahme Gastropoden (Schnecken) als erste, und Mollusken oder Fische, die die Metacercarien enthalten, als zweite Zwischenwirte.
de.wikipedia.org
So handelt das Album von der Weite des Meeres, dem Leben auf See, Liebeskummer und Sehnsucht.
de.wikipedia.org
Die Nähe des Meeres und die ungeschützte Lage während der Winterstürme reduzierten die Überbleibsel auf einen Haufen Ruinen.
de.wikipedia.org
Ferner gehören zur Sammlung noch verschiedene Meeres- und Landpflanzen sowie Quallen und Medusen und deren in steinerner Form erhalten gebliebenen Spuren.
de.wikipedia.org
Überfischung ist die Hauptursache für den massiven Rückgang der Bestände der Arten in den Meeres- und Küsten.
de.wikipedia.org
Und der Wendelring des Vercingetorix' ruht auf dem Grunde des Meeres.
de.wikipedia.org
Das Schmetterlingshaus hat seit Anfang 2007 einen neuen Besitzer, der auf dem 3000 Quadratmeter großen Grundstück Anlagen errichten will, die Meeres-, Fluss- und Seenlandschaften gleichen.
de.wikipedia.org
Das stolze, durch den unablässigen Kampf mit der Naturgewalt des Meeres konfliktbereit gewordene Naturell der Koogseingesessenen könnte diese Wandlung des Wappentieres zu einem kämpferischen bewirkt haben.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne