Tłumaczenia dla hasła „Minirock“ w niemiecko » polski słowniku

Mịnirock <‑[e]s, ‑röcke> RZ. r.m.

Minirock

minispódniczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Cover stellt einen Hund da, der einer langbeinigen Frau unter den Minirock schaut.

de.wikipedia.org

Dies war umso bemerkenswerter, nachdem ihr erster Auftritt im Jahre 1966 – Seely trug einen Minirock – noch einen Skandal beim konservativen Country-Publikm ausgelöst hatte.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Miniröcke vor allem von Tänzerinnen in verschiedenen Filmen getragen.

de.wikipedia.org

Und auch steuerlich gab es einen Vorteil, denn der Minirock wurde zunächst aufgrund der eher kleinen Größe als Kinderkleidungsstück eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin entschied sich dafür, die Puppen mit nackten Beinen in Miniröcken zu zeigen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren, unter dem Einfluss des Minirocks, wurden die Kleider teilweise bis zum Knie gekürzt.

de.wikipedia.org

Minirock und Bikini sollten sowohl an die revolutionierende Jugend der 1960er Jahre als auch an die Demonstrationen, mit denen die Frauen ihre Emanzipiertheit veranschaulichten, erinnern.

de.wikipedia.org

Ihre Kleidung mit Minirock und Pfennigabsätzen unterstützen dies.

de.wikipedia.org

Die Nylonstrumpfhose löste zur Zeit des Minirocks die bis dahin üblichen Nylonstrümpfe mit Strumpfhalter und Hüftgürtel weitgehend ab, hatte aber zunächst noch ein blickdichtes Höschenteil.

de.wikipedia.org

Sie trägt dabei nur einen BH und einen sehr kurzen Minirock, was ihr Kritik von Musikerkollegen und Medien einbrachte.

de.wikipedia.org