niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Offiziers“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Offizi̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ɔfi​ˈtsiːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei werden sie in Menschenführung ausgebildet und auf die Aufgaben eines Offiziers in regulären Verwendungen, wie der eines Zugführers eines Platoons, vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die Position des betreuenden Offiziers einer externen Einheit des Bürgerbataillons wurde 1997 auf Wunsch der Tamboure vollständig aufgegeben – Einheitschef war von nun an der Tambourmajor.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte die Uniformierung des Offiziers viele Verzierungen, hauptsächlich an den Ärmeln, an der Weste und an der Jacke.
de.wikipedia.org
Sie ging alleine weiter und stieg am Stephansplatz vor der Figur des Zahnweh-Herrgotts in die Kutsche eines Offiziers.
de.wikipedia.org
Im Stabs-Bereich befanden sich die Büros des Kommandostabs der Batterie sowie Kasernen, Sozialbauten wie Offiziers-, Unteroffiziers- und Mannschaftskantinen, einem kleinen Laden und diversen anderen Gebäuden.
de.wikipedia.org
Die Offiziers- und Mannschaftsquartiere waren in einer zweistöckigen Kaserne mit fünf Jochen über der Hauptstraße untergebracht.
de.wikipedia.org
In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.
de.wikipedia.org
Jedoch konnten Offiziers- wie Unteroffiziers- und Fähnrichschüler unter gewissen Voraussetzungen auf dem zweiten Bildungsweg, beispielsweise durch Teilnahme am sogenannten Kurs Sonderreife, das Teilabitur ablegen.
de.wikipedia.org
Neben der Hilflosigkeit des alten Mannes und des Offiziers wird in Alter Mann an der Brücke erzähltechnisch auf engstem Raum eine Fluchtbewegung eingefangen, an der zahlreiche Soldaten und Zivilisten teilnehmen.
de.wikipedia.org
Durch den grossen Erfolg des Offiziers- und Sportmessers, das er als leichteren, funktionelleren Nachfolger des Soldatenmessers entwickelte, konnte er später freiwillig alle Nachlassgläubiger inklusive Zinsen entschädigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski