Tłumaczenia dla hasła „Pensionszahlung“ w niemiecko » polski słowniku

Pensio̱nszahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Pensionszahlung

wypłata r.ż. emerytury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Schwestern wurde ein Bleiberecht mit Pensionszahlungen bis zum Tod der letzten Nonne 1856 eingeräumt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Vermögen organisierten sie die Pensionszahlungen, da die eigentlichen Pensionskassen von den Franzosen beschlagnahmt worden waren.

de.wikipedia.org

Das libysche Allgemeine Volkskomitee gab per Dekret bekannt, die Gehälter und Pensionszahlungen für die Mitarbeiter in den Verwaltungen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Das verfügbare Einkommen berücksichtigt außerdem sämtliche Transferleistungen (inklusive Arbeitslosen- und Pensionszahlungen) und Steuern.

de.wikipedia.org

Unter gleichzeitiger Beförderung zum Generalleutnant, dem Privileg des Uniformtragens und der vollen Pensionszahlung wurde aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Beide Schuldner zeigten sich ihm erkenntlich, indem sie ihm nach Friedensschluss nicht nur ihre Schulden zurückzahlten, sondern zusätzlich eine Pensionszahlung bis Lebensende garantierten.

de.wikipedia.org

Ein 1912 eingebrachtes Gesetz, welches Pensionszahlungen für Expräsidenten vorsah, wurde im Kongress verworfen.

de.wikipedia.org

Die Pensionszahlung war „sofort einzustellen“.

de.wikipedia.org

Etwaige Pensionszahlungen werden angerechnet, können also nicht kumuliert werden.

de.wikipedia.org

Dass für höfische Feste und Pensionszahlungen an Höflinge eine Summe von 36 Millionen Livres (5,81 % der gesamten Staatsausgaben) anfiel, wurde als besonders skandalös angesehen.

de.wikipedia.org