Tłumaczenia dla hasła „Pirouette“ w niemiecko » polski słowniku

Pirouette <‑, ‑n> [piru​ˈɛtə] RZ. r.ż.

Pirouette

piruet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das obere Ende des Instruments läuft in eine tellerförmige Pirouette aus.

de.wikipedia.org

Im Kurzprogramm stand er alle Sprünge, machte allerdings ungewohnte Fehler bei den Pirouetten, von denen eine sogar vollständig aus der Wertung fiel.

de.wikipedia.org

Dabei können verschiedene Haltungen eingenommen werden, im Eiskunstlauf beispielsweise als Toeloop oder Biellmann-Pirouette.

de.wikipedia.org

Auch seine Pirouetten bekamen durchweg Level-4-Bewertungen.

de.wikipedia.org

In ihrem Können überwogen dreifache und vierfache Sprünge in verschiedenen Kombinationen und Sprungfolgen, interessante Pirouetten und sehr ideenreiche Schrittfolgen.

de.wikipedia.org

Im Alltag erfahrbar ist der Effekt bei der namensgebenden Pirouette im Eiskunstlauf.

de.wikipedia.org

Wenn das Mädchen vor lauter Pirouetten schwindlig zu fallen droht, stützt er es.

de.wikipedia.org

Seine Pirouetten wurden mit dem Höchstlevel 4 bewertet.

de.wikipedia.org

Pirouetten reitet man als Schritt-, Galopp- und Piaffepirouette auf zwei Hufschlägen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Wespe im horizontalen Flug einem in die Höhe gestreckten Metasoma nähert, vollführt sie bei der Eiablage eine Pirouette.

de.wikipedia.org