Tłumaczenia dla hasła „Poesiealbum“ w niemiecko » polski słowniku

Poesi̱e̱album <‑s, ‑alben> RZ. r.n.

Poesiealbum

pamiętnik r.m. (do wpisywania się)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auszeichnung prämiert das von einer Jury ausgewählte beste Gedicht aus den jeweiligen Jahresausgaben des Poesiealbum neu.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Rahmenelementen bilden die Beiträge der Eintragenden den Kern des Poesiealbums.

de.wikipedia.org

Belegt dagegen ist, dass er spätestens seit 1901 Lyrik verfasste: Einige auf dieses Jahr datierte Gedichte haben sich in einem Poesiealbum erhalten.

de.wikipedia.org

Seinem im Jahre 1975 erschienenen Werk "Poesiealbum" folgte erst 1990 ein Zweitwerk unter dem Namen "Gebrochen deutsch".

de.wikipedia.org

Das Poesiealbum neu ist eine Literaturzeitschrift, die halbjährlich bei der „edition kunst & dichtung“ erscheint.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass manches in den Poesiealben fehlt: Die eigentliche Lyrik in Form von Gedichten ist nicht vertreten.

de.wikipedia.org

In Poesiealben werden eher Gedichte für Freunde aufgeschrieben, während in Freundschaftsbüchern persönliche Eintragungen zu Vorlieben des Eintragenden niedergeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik e.V. ediert außerdem seit März 2007 halbjährlich die Zeitschrift Poesiealbum neu in der „Edition kunst & dichtung“.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom traditionellen Fotoalbum mit geordnet eingefügten Bildern und Texten existieren auch die Scrapbooks mit den freieren Gestaltungsformen des Tagebuchs und Poesiealbums.

de.wikipedia.org