Tłumaczenia dla hasła „Punk“ w niemiecko » polski słowniku

Punk¹ <‑[s], bez l.mn. > [paŋk] RZ. r.m. meist ohne rodz. (Musik, Stil)

Punk

punk r.m.

Punk²(in) <‑[s], ‑s> [paŋk] RZ. r.m., Punker [ˈpaŋkɐ] RZ. r.m.(r.ż.) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Punk(in)

punk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesang variiere zwischen tiefen Growls, Hardcore-Punk-Shouts und melodischem Klargesang.

de.wikipedia.org

Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.

de.wikipedia.org

Punk sei „zwar musikalisch auch aggressiv […], aber alles in allem wesentlich versierter und konzeptioneller“.

de.wikipedia.org

Die Punk-Bewegung entstand in der Mitte der 1970er Jahre, ihre subkulturellen und musikalischen Ursprünge reichen jedoch bis in die späten 1960er zurück.

de.wikipedia.org

Das Label besteht seit 1990 und hat sich auf Metal, Punk und Hardcore-Punk spezialisiert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn spielte die Gruppe eine neue Welle des finnischen Punks, entwickelte aber gegen Ende ihres Bestehens einen Mix unterschiedlicher Stile.

de.wikipedia.org

Die Band bewegte sich hier größtenteils vom Punk weg hin zu einem ruhigeren und langsameren Stil.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist das Aufgreifen des Symbols im Punk Ausdruck einer generellen nihilistischen Antihaltung.

de.wikipedia.org

Pöbel & Gesocks ist eine Oi-Punk-Band aus dem Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Musikalische Schwerpunkte waren anfangs Punk und Metal, mittlerweile ist das Festival breiter aufgestellt, auch Hip-Hop-Bands und eine e-stage sind vertreten.

de.wikipedia.org