Tłumaczenia dla hasła „Punktion“ w niemiecko » polski słowniku

Punktio̱n <‑, ‑en> [pʊŋk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Punktion

punkcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei vorliegender Raumforderung sollte die lumbale Punktion dagegen unterbleiben, da sie mit dem Risiko einer lebensbedrohlichen Einklemmung des Hirnstamms verbunden sein könnte.

de.wikipedia.org

Die Drainage des Herzbeutels kann durch Punktion (transcutan) oder offen chirurgisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Fällen ist eine operative Revision durch Punktion oder eine Verödung notwendig.

de.wikipedia.org

Zur gezielten Punktion tiefer gelegener Organe verwendet man bildgebende Verfahren wie Ultraschall oder CT.

de.wikipedia.org

Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und an das Rippenfell gespritzt werden.

de.wikipedia.org

Nur selten ist eine Punktion des Mittelohres oder eine Parazentese erforderlich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht die Gefahr der Bildung von Hämatomen, der sekundären Perforation der Vene, der Venenschädigung und Venenreizung und der arteriellen Punktion und Injektion.

de.wikipedia.org

Meist werden jedoch Punktionsverfahren zur Trachealpunktion (Punktion der Luftröhre) angewandt.

de.wikipedia.org

Bei der Punktion des Gefäßes sind der Ultraschall und die Kopftieflage sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Die Schmerzen können durch Punktion der Zysten, beispielsweise perkutan, das heißt durch die Haut hindurch, oder minimalinvasiv durch laparoskopische Dekortikation der Zysten, kurzfristig gelindert werden.

de.wikipedia.org