Tłumaczenia dla hasła „Samowar“ w niemiecko » polski słowniku

Samowa̱r <‑s, ‑e> [zamo​ˈvaːɐ̯] RZ. r.m.

Samowar

samowar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie in der einführenden Erzählung erklärt, treffen sich die beiden jeden Abend, um Tee aus dem Samowar des Bären zu trinken.

de.wikipedia.org

Die Lissizyns produzierten Samoware in verschiedenen Formen und Variationen und verkauften sie bald auch über die Stadtgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Die kann nicht kredenzt werden, denn es steht kein Samowar im Hause.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde ein Samowar mit Holzkohle oder Petroleum beheizt.

de.wikipedia.org

Meist werden Samoware oberseitig über eine Öffnung mit Wasser befüllt, die mit einem Deckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Zubereitungssystem wie beim Samowar stellt der in orientalischen Ländern beliebte Çaydanlık dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird das Wasser im Samowar nachgefüllt und etwa 20–30 Minuten lang am Kochen gehalten.

de.wikipedia.org

Moderne Samoware funktionieren, wie bei heutigen Wasserkochern üblich, mit elektrischen Heizelementen.

de.wikipedia.org

Das Pantoffelschlurfen seiner Frau und ihr in der Nacht durchdringend hörbares Späneschnitzen für den Samowar gehen Krasnuchin mächtig auf den Nerv.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur war vor der Erfindung des elektrisch betriebenen Samowars bei Holzfeuerung überaus aufwendig und erforderte viel Übung.

de.wikipedia.org