Tłumaczenia dla hasła „Siedler“ w niemiecko » polski słowniku

Si̱e̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈziːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Siedler(in)

osadnik r.m.

Siedler(in)

kolonista r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org

Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Das änderte sich, als mit dem beginnenden Bergbau neue Siedler in die Stadt und die Umgebung kamen.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler kamen 1816 an und betrieben Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt auf einem Felsengrund mit einer natürlichen Wasserquelle, die den Ort für Siedler attraktiv machte.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung müsse für die Siedler alternative Unterkünfte finden, so die Richter.

de.wikipedia.org