Tłumaczenia dla hasła „Sittenverfall“ w niemiecko » polski słowniku

Sịttenverfall <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Sittenverfall

upadek r.m. obyczajów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeuginnen für seinen Sittenverfall werden aufgeboten, eine nach der anderen sagt aus.

de.wikipedia.org

Noch lange Zeit nach der politischen Liberalisierung versuchten konservative Kreise das besonders unter urbanen Intellektuellen zunehmend populäre Nacktbaden als Sittenverfall zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die französische Lebensart ist für ihn Sittenverfall, wozu weitere Erwähnungen in Das Heimweh.

de.wikipedia.org

Klagen in verschiedenen Quellen über angeblichen Sittenverfall, besonders in der Oberschicht, können hingegen kaum verallgemeinert werden, zumal es derlei zu allen Zeiten gab.

de.wikipedia.org

Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.

de.wikipedia.org

Die einen prangerten den Sittenverfall des Pöbels, die anderen die ausufernde Vergnügungssucht und wieder andere das fehlende menschenbildende Element bei diesen Unterhaltungsformen an.

de.wikipedia.org

Die Ratschenkoferin befürchtet nicht nur einen Sittenverfall im Dorf, sondern auch, dass die Tradition des Tirolerhuts von Fremden missbraucht werden wird.

de.wikipedia.org

Es folgt ein erster Exkurs, in dem Sallust einen allgemeinen Sittenverfall als Ursache der Krise der römischen Republik schildert.

de.wikipedia.org

Die Montanisten belebten die Endzeiterwartung und wandten sich gegen Sittenverfall und Verweltlichung.

de.wikipedia.org

Ein kultureller Niedergang, der von der Musik ausging, führte zu einem Sittenverfall, Dreistigkeit und Gesetzesverachtung nahmen überhand.

de.wikipedia.org