Tłumaczenia dla hasła „Sprachraum“ w niemiecko » polski słowniku

Spra̱chraum <‑[e]s, ‑räume> RZ. r.m.

Sprachraum

obszar r.m. językowy

im deutschen Sprachraum

w niemieckim obszarze językowym

Przykładowe zdania ze słowem Sprachraum

im deutschen Sprachraum

w niemieckim obszarze językowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aus dem anglo-amerikanisch-kanadischen Sprachraum stammende englische Begriff (dt.

de.wikipedia.org

Damit leistete er einen wesentlichen Beitrag zu ihrer institutionellen Etablierung im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Sie wirkte an zahlreichen Lesungen, szenischen Lesungen, Konzerten und Hörspielproduktionen im deutschen Sprachraum mit.

de.wikipedia.org

Die Ostkirchen verwendeten außerhalb des griechischen Sprachraums schon früh Übersetzungen in der jeweiligen Landessprache.

de.wikipedia.org

An der Reihe von Experimenten nahmen dreißig bildende Künstler aus dem deutschen Sprachraum teil.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum war der Name sehr häufig, wird aber in jüngerer Zeit seltener verwendet.

de.wikipedia.org

Auch der Oger ist als menschenfressende Schreckfigur vor allem im englischen Sprachraum bekannt.

de.wikipedia.org

Wenn zusätzlich depressive Episoden auftreten, spricht man im englischen Sprachraum von einer double depression.

de.wikipedia.org