Tłumaczenia dla hasła „Tagetes“ w polsko » niemiecki słowniku

aksamitka

Tagetes r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Anpflanzung von Tagetes kann die durch Nematoden verursachte „Bodenmüdigkeit“ mit Erfolg bekämpft werden, die zur Reduzierung von Ernteerträgen bei Nutzpflanzen führt.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird versucht, Tagetes durch genetische Modifikation zur Produktion anderer Carotinoide zu transformieren.

de.wikipedia.org

Im Hausgarten werden solche Flächen häufig mit Tagetes bepflanzt.

de.wikipedia.org

Tagetes-Arten sind stark duftende, meist reich verzweigte, aufrecht wachsende einjährige und mehrjährige krautige Pflanzen, seltener Halbsträucher oder Sträucher.

de.wikipedia.org

Industriell wird es durch Extraktion luteinhaltiger Pflanzenteile, insbesondere aus Tagetes-Blütenblättern, gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Tagetes lucida wird eine „psychoaktive, leicht psychedelische“ Wirkung nachgesagt, die durch die in ihr enthaltenen Cumarinderivate zu erklären sein soll.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Tagetes.

de.wikipedia.org

Auf Flächen, die regelmäßig dem Anbau von Gemüse oder Erdbeeren dienen, wird Tagetes als Zwischenfrucht zur biologischen Nematodenbekämpfung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Tagetes stellen nur wenig Anforderungen an den Gartenboden, sie gedeihen jedoch am besten an sonnigen Standorten.

de.wikipedia.org

Einige Arten, insbesondere aus der Gattung Tagetes (Studentenblumen) sind beliebte Zierpflanzen und als solche weltweit verbreitet worden, teilweise sind sie später als Neophyten verwildert.

de.wikipedia.org