Tłumaczenia dla hasła „Umdrehung“ w niemiecko » polski słowniku

Umdre̱hung <‑, ‑en> [ʊm​ˈdreːʊŋ] RZ. r.ż. (eines Motors, einer Kurbelwelle)

Umdrehung

obrót r.m.

Umdrehung RZ.

Hasło od użytkownika

Umdrehungen pro Minute r.ż. l.mn. TECHNOL.

obróty na minutę r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei 1500 Umdrehungen in der Minute leistet er 69 bhp.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org

Der Zweitakt-Dieselmotor ist oft ein Langsamläufer (etwa 100 Umdrehungen/Minute).

de.wikipedia.org

Sie hat eine relativ hohe Drehzahl, kleine Anlagen können bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute erreichen.

de.wikipedia.org

Bei 1500 Umdrehungen in der Minute leistet er 19,1 bhp.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org

Bei 7500 Umdrehungen pro Minute leistete das Triebwerk 140 PS.

de.wikipedia.org

Die maximal 100 Kubikmeter Wasserdurchfluss pro Sekunde (m³/s) sorgen für eine Drehzahl von 180 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird die Kraft, die für eine Umdrehung der Rollen benötigt wird, durch den Umfang der größeren Rolle bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org