Tłumaczenia dla hasła „Unglauben“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnglaube <‑ns, bez l.mn. > [ˈʊnglaʊbə] RZ. r.m.

1. Unglaube (Zweifel):

Unglaube

wątpliwości r.ż. l.mn.

2. Unglaube REL.:

Unglaube

niewiara r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Dispensationalismus stuften sie als Unglauben und Häresie sowie als Kompromiss mit dem theologischen Modernismus ein.

de.wikipedia.org

Das Christenthum mit der Barbarei, und die Wissenschaft mit dem Unglauben?

de.wikipedia.org

Das, was er als Unglauben betrachtete, waren die sunnitischen Dogmen wie die Lehre von Unerschaffenheit des Korans und die Erschaffung der Sünden durch Gott.

de.wikipedia.org

Dabei würde nur versucht, Gedanken zu vermitteln, die zum Unglauben führen.

de.wikipedia.org

Ihr in klare und trockene Worte gefasstes Geständnis stößt bei ihm auf Unglauben und völliges Unverständnis.

de.wikipedia.org

Hält er an seinem Unglauben fest, wird er selbst dann getötet, wenn er behauptet, nicht begriffen zu haben, was er – als Apostat – gesagt hatte.

de.wikipedia.org

1635) den Lehrsatz von dem Unglauben der Propheteneltern zu verteidigen, doch konnten sie sich mit dieser Position in ihrem eigenen Madhhab kaum noch durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sie gilt auch als Symbol für den besiegten Unglauben.

de.wikipedia.org

Sie begegnet den Walküren mit Unglauben und wer ihr Großvater ist, will sie zunächst gar nicht wissen.

de.wikipedia.org

Im Unglauben darüber, dass die Gräfin selbst am Steuer eines Wagens gesessen haben könnte, nahmen manche Zeitungen einen Fehler des (nicht vorhandenen) Chauffeurs an.

de.wikipedia.org