Tłumaczenia dla hasła „Verklumpung“ w polsko » niemiecki słowniku

aglutynować

zur Verklumpung bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein positives Ergebnis liegt vor, wenn sich eine Verklumpung (Agglutination) in Form eines gleichmäßig verteilten Bodensatzes bildet.

de.wikipedia.org

Wird nämlich einem Patienten Blut einer ungeeigneten Blutgruppe transfundiert, so kommt es zu einer Immunreaktion, die wiederum zur Verklumpung (Agglutination) des Blutes und damit zum Tod führen kann.

de.wikipedia.org

Kälteagglutinine bewirken eine – bei steigenden Temperaturen wieder rückbildungsfähige – Verklumpung (Agglutination) der Erythrozyten und verursachen dadurch eine Verstopfung kleinerer Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde sie durch gezielt eingesetzte, bis dahin als sicher geltende Auflockerungssprengungen innerhalb des zur Verklumpung neigenden Düngers.

de.wikipedia.org

In der verbleibenden protoplanetaren Scheibe führte die Verklumpung von Staubteilchen (Koagulation) zur Bildung von Planetesimalen.

de.wikipedia.org

Eine Verklumpung von Blutzellen wurde bisher in keinem einzigen Fall festgestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Verklumpung der Eiweißmoleküle wird die ätzende Flüssigkeit daran gehindert, tiefer in das Gewebe einzudringen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Verklumpung von Plättchen und neutrophilen Granulozyten.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen und wegweisenden Ergebnissen seiner Forschung gehörte die Erkenntnis, dass unspezifische Verklumpung (Aggregation) von Proteinmolekülen eine wichtige Konkurrenzreaktion zur wohlgeordneten Strukturbildung darstellt.

de.wikipedia.org

Pathologische Veränderungen der Gefäßwand durch Arteriosklerose oder Entzündungen können zur Anlagerung und Verklumpung von Thrombozyten und so auch zum Gefäßverschluss führen.

de.wikipedia.org