Tłumaczenia dla hasła „Vertreter“ w niemiecko » polski słowniku

Vertre̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

zastępca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Vertreterin der Anklage

przedstawicielka r.ż. oskarżenia

2. Vertreter:

Vertreter(in) (Volksvertreter)

reprezentant(ka) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in) (Handelsvertreter)

przedstawiciel(ka) r.m. (r.ż.)

alleiniger Vertreter

wyłączny przedstawiciel

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

obrońca r.m.

4. Vertreter pot.:

Vertreter(in)

typ[ek] r.m. pot.

Vertre̱terin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Vertreterin → Vertreter

Zobacz też Vertreter

Vertre̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

zastępca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Vertreterin der Anklage

przedstawicielka r.ż. oskarżenia

2. Vertreter:

Vertreter(in) (Volksvertreter)

reprezentant(ka) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in) (Handelsvertreter)

przedstawiciel(ka) r.m. (r.ż.)

alleiniger Vertreter

wyłączny przedstawiciel

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

obrońca r.m.

4. Vertreter pot.:

Vertreter(in)

typ[ek] r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Vertreter

alleiniger Vertreter

wyłączny przedstawiciel

[als Vertreter] anfangen

podejmować [f. dk. podjąć] pracę [jako przedstawiciel]

das sind unsere gewählten Vertreter

to są wybrani przez nas przedstawiciele r.m. l.mn.

bei der Paraphierung des Vertrages trafen sich beide Vertreter

podczas parafowania umowy spotkali się obaj przedstawiciele [stron] form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ältestenrat besteht aus dem Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Vertretern aller Fraktionen.

de.wikipedia.org

Er ist einer der größeren Vertreter der Gattung der Erbsensträucher.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist er außerdem Vertreter für A&R bei Metal Blade Records, er gründete sein eigenes Label Poison Tongue als Ableger.

de.wikipedia.org

Vertreter des Parlaments waren zur Krönung nicht eingeladen worden.

de.wikipedia.org

Er war ein Vertreter der extrem mechanistischen bzw. physikalisch-chemischen Auffassungen von den Lebenserscheinungen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Sie zählen damit zu den mittelgroßen Vertretern aus der Familie der Eigentlichen Papageien.

de.wikipedia.org

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1889 bis 1895 juristischer Vertreter seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org